Autor: [Adam Nadolny](/autorzy/adam-nadolny) Ekspert DevOps i infrastruktury · Zweryfikowano Kwiecień 2026 1. [Strona główna](/) › 2. [Baza wiedzy](/baza-wiedzy/) › 3. FTP vs SFTP — różnice i konfiguracja # FTP vs SFTP — różnice, bezpieczeństwo i konfiguracja FileZilla Opublikowano: 8 kwietnia 2026 · Kategoria: Hosting / Bezpieczeństwo FTP to przestarzały protokół przesyłający dane bez szyfrowania. SFTP (przez SSH) szyfruje całe połączenie i jest bezpieczny nawet w sieci publicznej. Ten artykuł wyjaśnia różnice, konfigurację FileZilla i używanie kluczy SSH zamiast haseł. ## FTP vs SFTP vs FTPS — porównanie Protokół Port Szyfrowanie Wsparcie hostingów Zalecany FTP 21 Brak Powszechne NIE (niezabezpieczony) FTPS (FTP+SSL) 21/990 TLS/SSL Częste TAK (alternatywa) SFTP 22 SSH (pełne) Powszechne na VPS TAK (zalecany) SCP 22 SSH (pełne) VPS/serwery TAK (do jednorazowych) ## Konfiguracja SFTP w FileZilla \# Logowanie hasłem (prostsze) Plik → Menadżer stron → Nowa strona: - Protokół: SFTP - SSH File Transfer Protocol - Serwer: twojadomena.pl lub IP serwera - Port: 22 (lub niestandardowy, np. 2222) - Typ logowania: Normalne - Użytkownik: login\_ssh - Hasło: haslo\_ssh # Logowanie kluczem SSH (bezpieczniejsze) - Typ logowania: Plik klucza - Plik klucza: wskaż ~/.ssh/id\_rsa (OpenSSH) lub klucz.ppk (PuTTY) # Uwaga: FileZilla obsługuje natywnie klucze OpenSSH od wersji 3.58+ ## Generowanie i dodawanie klucza SSH \# Generuj parę kluczy Ed25519 (nowoczesny, szybszy od RSA) ssh-keygen -t ed25519 -C "twoj@email.pl" -f ~/.ssh/id\_hosting # Skopiuj klucz publiczny na serwer ssh-copy-id -i ~/.ssh/id\_hosting.pub user@twoj-hosting.pl # lub ręcznie: cat ~/.ssh/id\_hosting.pub | ssh user@host "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized\_keys" # Test połączenia ssh -i ~/.ssh/id\_hosting user@twoj-hosting.pl # W FileZilla: Edycja → Ustawienia → SFTP → Dodaj plik klucza → wskaż id\_hosting ## SFTP z linii komend (sftp/scp) \# Interaktywna sesja SFTP sftp -P 22 user@host sftp> ls # lista plików sftp> put lokalny-plik.zip # wyślij plik sftp> get zdalny-plik.sql # pobierz plik sftp> mput \*.php # wyślij wiele plików sftp> exit # SCP (jednorazowy transfer) # Wyślij plik na serwer: scp -P 22 lokalny.zip user@host:/var/www/html/ # Pobierz bazę danych: scp -P 22 user@host:/var/www/html/backup.sql ~/Desktop/ # rsync przez SSH (synchronizacja katalogów) rsync -avz -e "ssh -p 22" ./local-dir/ user@host:/var/www/html/ ## Typowe problemy z SFTP \# Problem: Connection refused (port 22) # Hosting współdzielony może mieć inny port SSH # Sprawdź w panelu hostingu lub zapytaj support # Problem: Permission denied (publickey) # Klucz nie został dodany poprawnie cat ~/.ssh/authorized\_keys # sprawdź czy klucz jest na serwerze chmod 700 ~/.ssh chmod 600 ~/.ssh/authorized\_keys # Problem: Host key verification failed # Zmienił się klucz serwera (np. po migracji) ssh-keygen -R twojadomena.pl # usuń stary klucz z known\_hosts # Problem: Too many authentication failures # Wiele prób klucza — ogranicz klucze ssh -o "IdentitiesOnly=yes" -i ~/.ssh/id\_hosting user@host ## Najczęstsze pytania Jaka jest różnica między FTP a SFTP? + FTP (File Transfer Protocol) przesyła dane i hasła w tekście jawnym — jest podatny na podsłuch. SFTP (SSH File Transfer Protocol) szyfruje całe połączenie przez SSH — bezpieczny nawet w sieciach publicznych. FTPS (FTP over SSL/TLS) to FTP z szyfrowaniem — alternatywa dla SFTP, rzadziej wspierana. Na hostingu współdzielonym dostępne jest zwykle zarówno FTP jak i SFTP. Jak skonfigurować FileZilla do SFTP? + FileZilla → Plik → Menadżer stron → Nowa strona → Protokół: SFTP - SSH File Transfer Protocol → Serwer: adres hostingu → Port: 22 → Typ logowania: Normalne lub Klucz → Użytkownik: login hostingu → Hasło lub klucz prywatny. Dla klucza SSH: Typ logowania: Plik klucza → wskaż plik .ppk (PuTTY) lub .pem (OpenSSH). Bezpieczniejsze niż logowanie hasłem. Na jakim porcie działa SFTP? + SFTP działa na porcie 22 (domyślny port SSH). FTP działa na porcie 21. FTPS pasywny: porty 40000-50000 (konfigurowalny zakres). Jeśli hosting zmienił port SSH (np. na 2222 dla bezpieczeństwa), podaj go jawnie w kliencie: sftp -P 2222 user@host lub w FileZilla w polu Port. Czy FTP jest bezpieczny? + FTP jest niezabezpieczony — hasła i dane przesyłane są w tekście jawnym. Każdy w tej samej sieci może je przechwycić (atak man-in-the-middle). Używaj FTP TYLKO przez sieć zaufaną (lokalna sieć firmowa z VPN) lub zastąp SFTP. Większość hostingów współdzielonych oferuje SFTP — skonfiguruj go zamiast FTP dla bezpieczeństwa danych klientów. ## Sprawdź oferty pasujące do tego scenariusza Poniżej masz szybkie przejścia do ofert i stron z kodami rabatowymi tam, gdzie są dostępne. home.pl Hosting z SFTP i zaawansowanym zarządzaniem plikami SFTP + panel [Aktywuj rabat →](/out/home-pl) #Reklama · link partnerski [Zobacz kod rabatowy →](/kody-rabatowe/home-pl) CyberFolks Hosting WordPress z dostępem SFTP i cPanel SFTP + cPanel [Aktywuj rabat →](/out/cyberfolks) #Reklama · link partnerski [Zobacz kod rabatowy →](/kody-rabatowe/cyberfolks) SmartHost Hosting z ISO 27001, cPanel i SFTP ISO 27001 + SFTP [Aktywuj rabat →](/out/smarthost) #Reklama · link partnerski [Zobacz kod rabatowy →](/kody-rabatowe/smarthost) ## Powiązane strony - [SSH klucze — konfiguracja na hostingu](/baza-wiedzy/ssh-klucze-konfiguracja-hosting) - [Migracja strony na nowy hosting](/baza-wiedzy/migracja-strony-na-nowy-hosting) - [Strategia backupu — 3-2-1 dla hostingu](/baza-wiedzy/backup-strategia-hosting) - [UFW firewall — konfiguracja na VPS](/baza-wiedzy/ufw-firewall-konfiguracja-vps) - [Wszystkie artykuły](/baza-wiedzy/)